Quanh hồ HK, xe chạy liên tu bầt tận. Băng qua đường không dể, vì xe chạy không ngừng, không nhịp.
Trên vĩa hè giữa bờ hồ và Lý Thái Tổ, đông người đi, từng đám bạn hay gia đình.
Mua xong cay cà rem vani-chocolat, vừa đi vừa thưởng thức..
Ni hao…
– anh muốn nói gì?
– tưởng bác là Nhật
– Ni hao là tiếng TQ, Nhật có hiểu đâu
– cháu nói đại thôi…
Sao nhiều người tưởng mình là Nhật thế nhỉ. Lúc nhỏ, khi xem phim Sayonara, mình thích gái nhật, có 1 cái gì liêu trai, một cái gì thùy mị mà những cô gái Á khác không có.
Nhưng càng thích gái nhật, thì càng geh1t đàn ông Nhật. Ghét từ nhỏ đến nay.
Có lẻ vì thái độ tự phụ và trịch thương của Nhật, có lẻ vì cách cư xử…
Không những ghét nhật, nhưng cũng không thích mấy các việt kiều sống ở Nhật lâu năm, nhiễm tánh nhật tận tủy, nên có thái độ tương tự nhật
Và không những thích gái nhật, mà cũng thích các cô việt du học tại nhật. Các cô đó có những tánh tình và nguyên tắc mà người việt chưa có.
Nhưng, dù ghét đàn ông nhật, mổi khi đi Đồng Khởi, vào tiệm thì các cô bán hàng xổ ra 1 tràng tiếng nhật. Khi mình trả lời tiếng việt, thì hầu như cô bán hàng phản ứng
– em/cháu… tưởng anh/bác là nhật.
Không những các cô bán hàng tưởng thế, mà các cô VN học ở nhật, với đôi mắt điêu luyện nhiều năm dzzzzớt các cah2ng trai nhật, cũng tưởng mình là nhật.
Vào nhà hàng Tib, nhà hàng VN mà nhật rất thích vì nhiều lý do, với đối tác nhật, thì các nhân viên nói tiếng việt với người việt đi với mình, và nói tiếng nhật với nhật và … mình.
Đến nhật nhiều lần, dân nhật nói tiếng Anh với mấy thằng da trắng và da vàng đi với mình, nhưng quay lại mình thì nói tiếng nhật.
Chiều nay, bảo vệ 1 bệnh viện kêu dùm 1 taxi. Vừa lên taxi, anh bảo vệ nói với tài xế ks Melia.
Thế là anh tài xế lái đi. Trong suốt khỏang đường, không 1 lời hỏi. Trong lúc đó, mình trả lời thang bạn canadian.
Đến nơi
– anh chạy vào ks luôn đi
– anh là người việt?
– vâng, sao vậy anh?
– em cứ tưởng anh là người nhật, không chắc chắn đã hiểu là phải đi Melia khi anh bảo vệ nói, nhưng không dám hỏi anh
– ahhh, bộ tôi giống nhật?
– anh giống nhật thật sự
Riết rồi cũng không thấy gì lạ nữa. Nhưng vẫn thắc mắc là mình đâu có giống nhật.
Có phải ghét của nào, trời trao của đấy ?
Bình luận về bài viết này